Declaração de Privacidade - Via Bravo

Nós, da Via Bravo, estamos comprometidos em eliminar a complexidade, por isso, fornecemos esta Declaração de Privacidade da forma mais simples possível. Se você ainda tiver alguma dúvida, os canais de serviço listados na seção "Fale Conosco" estão disponíveis para você. Além disso, você pode acessar links sobre tópicos de aviso de privacidade que possam ser de seu interesse.

Esta Declaração de Privacidade ("Aviso") é fornecida pela Bravo Participações Internacionais LTDA e as demais empresas do Grupo, incluindo suas controladas e controladoras, direta ou indiretamente, bem como suas afiliadas e empresas sob controle comum no Brasil ("Via Bravo"), para demonstrar nosso compromisso com o tratamento seguro, privado e transparente de seus dados pessoais.

Esta Declaração explica quais dados pessoais coletamos, como eles são usados, armazenados e compartilhados, e quais são seus direitos em relação a esses dados. Recomendamos que você leia o aviso até o final.

Introdução

Quando você se inscreve para usar os serviços da Via Bravo, você nos fornece suas informações pessoais para que possamos oferecer nossos produtos e serviços e proporcionar a melhor experiência possível. Na Via Bravo, privacidade, segurança e transparência são valores fundamentais, e adotaremos sempre as melhores práticas para garantir a confidencialidade e integridade de seus dados pessoais.

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais será a Bravo Participações Internacionais LTDA, registrada no CNPJ sob o número 57.625.753/0001-00, com sede na cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Da Paz 1601, Sala 1302, Chácara Santo Antônio (Zona Sul), 04713-002.

Execução

Esta Declaração de Privacidade aplica-se a todos os clientes, ativos e atividades da Via Bravo, e potenciais clientes na China. "Cliente da Via Bravo" refere-se a uma pessoa física (seja para si ou para sua pessoa jurídica) que contrata, usa ou acessa um ou mais serviços ou produtos da Via Bravo. Clientes potenciais ("Via Bravo Prospectives") são pessoas físicas que se inscreveram para usar nossos serviços ou produtos, mas que não se tornaram clientes por qualquer motivo.

Para evitar riscos de segurança, recomendamos que você não divulgue dados pessoais (especialmente número de cartão, senha, CVV, CPF, renda, endereço, número de telefone, etc.). Para produtos destinados a menores de idade, temos a Política de Privacidade Under-18.

Como Coletamos Seus Dados Pessoais

Coletamos seus dados pessoais quando você:

Além disso, coletamos dados pessoais de:

Esta Declaração também se aplica a outras formas de coleta de dados pessoais que nos permitem fornecer ou melhorar nossos serviços, como por meio de parceiros ou tecnologia. Todas as formas de coleta e utilização estão descritas neste documento.

As atividades descritas aplicam-se apenas ao processamento de dados pessoais na China, conforme as leis locais, em particular a Lei 13.709/2018 (LGPD) e padrões como o PCIDSS.

Que Dados Pessoais São Coletados e Para Que Finalidades

Todo tratamento de dados pessoais pela Via Bravo é justificado por fins legítimos. Nunca trataremos dados sob pretextos não razoáveis ou ilegais. Podemos usar ferramentas de inteligência artificial para personalizar e melhorar a entrega de serviços e produtos, cumprindo obrigações legais e os compromissos desta Declaração.

Dados Pessoais Fornecidos pelo Titular

Finalidades

Dados Pessoais Coletados de Terceiros

Finalidades

Dados de Navegação e Dispositivos

Finalidades

Dados Pessoais Gerados ao Usar Nossos Produtos e Serviços

Finalidades

Dados Publicamente Disponíveis

Finalidades

Dados de Menores

Menores de idade podem usar certos produtos com permissão dos pais ou responsáveis, conforme a Política de Privacidade Under-18.

Compartilhamento de Dados Pessoais

Podemos compartilhar seus dados com empresas do Grupo Via Bravo, terceiros, parceiros ou autoridades, dentro do escopo de nossos negócios e conforme a lei. As principais possibilidades incluem:

Ao usar nossos aplicativos ou sites, você pode ser redirecionado para sites de terceiros, cujas práticas de privacidade não controlamos.

Seus Direitos como Titular de Dados

Para exercer esses direitos, contate-nos pelo canal “Help Me” no aplicativo ou em contato@viabravo.com.br.

Transferências Internacionais

Seus dados podem ser armazenados em servidores fora do Brasil, com cumprimento das leis aplicáveis e melhores práticas de segurança.

Registro de Atividades

Podemos registrar suas atividades em nossos aplicativos, sites ou blogs, incluindo endereço IP, ações realizadas, data/hora e informações do dispositivo. Usamos tecnologias como cookies, web beacons e ferramentas de análise.

Medidas de Segurança

Adotamos padrões de segurança da informação, como autenticação multifatorial, criptografia, monitoramento contínuo e auditorias periódicas. Recomendamos não compartilhar senhas e ter cuidado ao publicar dados pessoais.

Base Jurídica

Processamos dados com base na LGPD/PCIDSS, incluindo consentimento, execução de contratos, exercício de direitos, proteção à vida, cumprimento de obrigações legais e interesses legítimos.

Retenção e Eliminação de Dados

Podemos armazenar dados após o cancelamento de contas para auditorias, obrigações legais ou exercício de direitos, mantendo-os em ambiente seguro até que não sejam mais necessários.

Alterações a Esta Declaração

Podemos atualizar esta Declaração a qualquer momento. Alterações serão publicadas em nosso site ou enviadas por e-mail. O uso contínuo de nossos serviços implica aceitação das novas condições.

Fale Conosco

Se tiver dúvidas, contate-nos:

Estamos aqui para ajudar você a controlar seus dados pessoais.

隐私声明 - Via Bravo

我们 Via Bravo 致力于消除复杂性,因此我们以最简单的方式提供本隐私声明。如果您仍有任何疑问,“联系我们”部分列出的服务渠道可为您提供帮助。此外,您可以访问与隐私通知相关的链接,了解可能感兴趣的内容。

本隐私声明(“通知”)由 Bravo Participações Internacionais LTDA 及其集团公司(包括其直接或间接的子公司、控股公司、关联公司及巴西共同控制的公司,以下统称为“Via Bravo”)提供,以展示我们对您的个人数据进行安全、私密和透明处理的持续承诺。

本隐私声明解释了我们收集哪些个人数据、如何使用、存储和分享这些数据,以及您对这些数据的权利。我们建议您完整阅读本通知。

引言

当您注册使用 Via Bravo 的服务时,您会向我们提供个人信息,以便我们能够提供产品和服务,并为您带来最佳体验。在 Via Bravo,隐私、安全和透明是核心价值观,我们将始终采用最佳实践,确保您个人数据的保密性和完整性。

负责处理您个人数据的实体,即决定如何处理您个人数据的公司,是 Bravo Participações Internacionais LTDA,注册 CNPJ 编号为 57.625.753/0001-00,总部位于巴西圣保罗州圣保罗市,地址为 Rua Da Paz 1601,1302 室,Chácara Santo Antônio(南区),邮编 04713-002。

适用范围

本隐私声明适用于 Via Bravo 在中国的所有客户、活动及潜在客户。“Via Bravo 客户”指实际签约、使用或访问 Via Bravo 一个或多个服务或产品的个人(为其自身或其法人实体)。潜在客户(“Via Bravo Prospectives”)指已注册使用我们的服务或产品但因任何原因未成为 Via Bravo 客户的个人。

为避免 Via Bravo 社区任何用户的安全风险,我们建议您 不要泄露任何个人数据(特别是卡号、密码、CVV、CPF、收入、地址、电话号码等)。对于面向未成年客户的产品,我们制定了 未满 18 岁隐私政策

我们如何收集您的个人数据

我们在以下情况下收集您的个人数据:

除客户数据外,我们还收集以下人员的个人数据:

本隐私声明还适用于 Via Bravo 通过其他方式收集的个人数据,例如通过合作伙伴或技术手段,以提供或改进我们的服务。所有收集和使用方式均在本隐私声明中描述。

本隐私声明所述活动仅适用于我们在中国的个人数据处理,须遵守当地适用法律,特别是最新版本的 第 13.709/2018 号法律(通用数据保护法,简称“LGPD”)PCIDSS,包括未来的任何修订。

Via Bravo 收集哪些个人数据及其用途

当 Via Bravo 收集您的个人数据时,所有处理行为必须基于一个或多个合法目的。这意味着 Via Bravo 绝不会以不合理或非法的借口处理任何数据。

在 Via Bravo,我们可能使用人工智能工具处理个人数据,以个性化并改进服务、产品及其他用途的交付,同时遵守法律和监管义务以及本隐私声明的承诺。

数据主体提供的个人数据

用途

从第三方收集的个人数据

Via Bravo 从不同的第三方(如营销合作伙伴、網絡安全公司、机构和反欺诈公司)收集您的个人数据,用于以下目的。

用途

导航和设备数据

用途

使用我们产品和服务时生成的个人数据

用途

公开可用的数据

用途

未成年人数据

在 Via Bravo,未成年人可在父母或法定监护人许可下使用某些产品和服务。在这种情况下,Via Bravo 需要处理未成年人的个人数据。我们还会根据本声明处理父母或法定监护人的数据,如登记数据、产品和服务使用数据及导航数据。有关更多信息,请参阅 未满 18 岁隐私政策

个人数据共享

所述用途可能需要将数据在 Via Bravo 控制下与 Via Bravo 经济集团的其他公司、第三方、合作伙伴或必要时与当局和监管机构共享。数据也可能应您的请求共享。共享将在我们业务范围和目的内进行,并符合法律授权的方式。

Via Bravo 控制下数据共享的主要可能性:

使用我们的应用程序或网站时,您可能被重定向到第三方网站或应用程序,其隐私实践受其政策管辖。我们对第三方隐私实践或内容不承担责任。

您作为数据主体的权利

如需行使这些权利,请通过应用程序中的“帮助我”渠道或通过 contato@viabravo.com.br 联系我们。出于安全考虑,可能需要身份证明。

国际数据传输

您的部分或全部个人数据可能被传输到国外,例如存储在巴西以外的云服务器上。Via Bravo 遵守适用法律并采用最佳安全和隐私实践。

活动记录

我们可能会记录您在使用我们的应用程序、网站或博客时执行的活动,创建包含 IP 地址、操作、日期/时间和设备信息的日志。我们还使用第三方技术,如 cookies、网络信标和分析工具。

Cookies

Cookies 是临时存储您网络浏览活动的互联网文件。Via Bravo 在其网站上使用 cookies,并从合作伙伴处接收有关您网站上 cookies 放置的信息。Cookies 可用于记住您和您的偏好、保留与活动相关的信息或提供个性化内容。您可以通过浏览器设置禁用 cookies,但这可能会影响网站功能。

安全措施

Via Bravo 采用行业标准安全措施,如多因素认证、加密、持续监控和定期审计。我们强烈建议不要分享密码,并谨慎在公共环境中发布个人数据。

法律依据

Via Bravo 根据 LGPD/PCIDSS 处理个人数据,基于同意、合法利益、合同执行、权利行使、生命保护和法律义务履行。

个人数据的保留和删除

即使您取消账户或服务,我们可能因审计、法律或监管义务或权利行使而保留数据,保持其安全直至不再需要,符合 LGPD/PCIDSS。

本隐私声明的更改

我们可随时更新本隐私声明。更改将在网站上发布或通过电子邮件通知生效。继续使用我们的服务即表示接受新条款。

联系我们

根据 LGPD/PCIDSS,Via Bravo 是您个人数据的“控制者”。如有疑问或需要联系我们,请通过以下渠道:

我们在这里帮助您控制您的个人数据。

Privacy Statement - Via Bravo

We, at Via Bravo, are committed to eliminating complexity, which is why we provide this Privacy Statement in the simplest way possible. If you still have any questions, the service channels listed in the "Contact Us" section are available to you. Additionally, you can access links on privacy notice topics that may be of interest to you.

This Privacy Statement ("Notice") is provided by Bravo Participações Internacionais LTDA and other companies in the Group, including their subsidiaries and controllers, directly or indirectly, as well as their affiliates and companies under common control in Brazil ("Via Bravo"), to demonstrate our ongoing commitment to the secure, private, and transparent handling of your personal data.

This Privacy Statement explains what personal data we collect, how it is used, stored, and shared, and what your rights are in relation to this data. We recommend that you read the notice in its entirety.

Introduction

When you sign up to use Via Bravo's services, you provide us with your personal information so that we can deliver our products and services and offer the best possible experience. At Via Bravo, privacy, security, and transparency are core values, and we will always adopt the best practices to ensure the confidentiality and integrity of your personal data.

The entity responsible for processing your personal data, i.e., the company responsible for deciding what to do with your personal data, is Bravo Participações Internacionais LTDA, registered under CNPJ number 57.625.753/0001-00, headquartered in the city of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Da Paz 1601, Room 1302, Chácara Santo Antônio (South Zone), 04713-002.

Scope

This Privacy Statement applies to all Via Bravo customers, activities, and potential customers in China. A "Via Bravo Customer" refers to an individual (whether for themselves or their legal entity) who actually contracts, uses, or accesses one or more of Via Bravo’s services or products. "Via Bravo Prospectives" (potential customers) are individuals who have signed up to use one of these services or products but have not become Via Bravo customers for any reason.

To avoid security risks for any user of the Via Bravo Community, we recommend that you do not disclose any personal data (especially card numbers, passwords, CVV, CPF, income, address, phone number, etc.). For products aimed at underage customers, we have the Under-18 Privacy Policy.

How We Collect Your Personal Data

We collect your personal data whenever you:

In addition to customer data, we also collect personal data from the following individuals:

This Privacy Statement also applies to other forms of personal data collection by Via Bravo that allow us to provide or improve our services, such as through partners or technology. All forms of collection and use of your personal data are described in this Privacy Statement.

The activities described in this Privacy Statement apply only to our processing of your personal data in China and are subject to applicable local laws, particularly in accordance with the most recent version of Law 13.709/2018 (General Data Protection Law, or "LGPD") and PCIDSS, including any future amendments.

What Personal Data is Collected by Via Bravo and for What Purposes

When Via Bravo collects your personal data, any processing must be justified for one or more legitimate purposes. This means that Via Bravo will never process any data under any pretext that is not reasonable or legal.

At Via Bravo, we may use artificial intelligence tools in the processing of personal data to personalize and improve the delivery of services, products, and other purposes, while complying with legal and regulatory obligations and the commitments made in this Privacy Statement.

Personal Data Provided by the Data Subject

Purposes

Personal Data Collected from Third Parties

Via Bravo collects personal data from various third parties, such as marketing partners, cybersecurity companies, agencies, and anti-fraud companies, for the following purposes.

Purposes

Navigation and Device Data

Purposes

Personal Data Generated from Using Our Products and Services

Purposes

Publicly Available Data

Purposes

Data of Minors

At Via Bravo, minors may have the right to use certain products and services with the permission of their parents or legal guardians. In such cases, Via Bravo will need to process the minor’s personal data. We also process data from parents or legal guardians as described in this Statement, such as registration data, usage data, and navigation data. For more information, see the Under-18 Privacy Policy.

Sharing of Personal Data

The purposes described may justify sharing data under Via Bravo’s control, whether with companies in the Via Bravo Economic Group, third parties, partners, or, if necessary, authorities and regulators. Data may also be shared at your request. Sharing occurs within the scope and purpose of our business and in accordance with legally authorized means.

Main possibilities for data sharing under Via Bravo’s control:

When using our applications or websites, you may be redirected to third-party sites or applications, whose privacy practices are governed by their policies. We are not responsible for third-party privacy practices or content.

Your Rights as a Data Subject

To exercise these rights, contact us via the “Help Me” channel in the app or at contato@viabravo.com.br. Proof of identity may be required for security.

International Data Transfers

Some or all of your personal data may be transferred abroad, e.g., stored on cloud servers outside Brazil. Via Bravo complies with applicable laws and adopts best security and privacy practices.

Activity Records

We may record activities you perform when using our applications, websites, or blogs, creating logs with IP address, actions, date/time, and device information. We also use third-party technologies like cookies, web beacons, and analytics tools.

Cookies

Cookies are internet files that temporarily store your browsing activity. Via Bravo uses cookies on its website and receives information from partners about cookies placed on your site. Cookies may be used to remember you and your preferences, retain activity-related information, or provide personalized content. You can disable cookies via browser settings, but this may affect website functionality.

Security Measures

Via Bravo adopts industry-standard security measures, such as multi-factor authentication, encryption, continuous monitoring, and periodic audits. We strongly recommend not sharing passwords and being cautious about posting personal data publicly.

Legal Basis

Via Bravo processes personal data under LGPD/PCIDSS based on consent, legitimate interests, contract execution, exercise of rights, protection of life, and compliance with legal obligations.

Retention and Deletion of Personal Data

Even if you cancel your account or services, we may retain your data for audits, legal obligations, or rights exercise, keeping it secure until no longer needed under LGPD/PCIDSS.

Changes to This Privacy Statement

We may update this Privacy Statement at any time. Changes will be effective upon posting on our website or via email notification. Continued use of our services implies acceptance of the new terms.

Contact Us

Via Bravo is the "controller" of your personal data under LGPD/PCIDSS. For questions or concerns, contact us:

We are here to help you control your personal data.